ある武将（ぶしょう）が天下（てんか）を治（おさ）めました。

武士（ぶし）：「俺（おれ）の夢（ゆめ）は天下（てんか）を掌握（しょうあく）することだ！」

国（くに）のリーダーが天下（てんか）に向（む）かって号令（ごうれい）をしました。

先生（せんせい）：「日本（にほん）が徳川（とくがわ）の天下（てんか）となったのは何（なん）の戦（たたか）いの後（あと）ですか？」

天下（てんか）の大（おお）泥棒（どろぼう）と言（い）われている彼（かれ）は、なんと天皇（てんのう）の私物（しぶつ）まで奪（うば）ったのです。

デビューから間（ま）も無（な）くして横綱（よこづな）まで上（のぼ）り詰（つ）めた彼（かれ）は天下（てんか）の力士（りきし）と呼（よ）ばれている。

プライドの高（たか）い彼（かれ）にとって、天下（てんか）に恥（はじ）を晒（さら）すくらいなら死（し）んだほうがマシなんだとか。

その強盗（ごうとう）殺人（さつじん）犯（はん）はもう天下（てんか）に名（な）を知（し）られているのだから、逮捕（たいほ）されるまでにそう長（なが）くはかからないだろう。

faire comme on l'entend sans se préoccuper des autres

{～に} под небом, на свете

2) вся страна; государство, держава

天下(てんか)the whole world, the whole country, society, the public, supremacy over a nation, government of a country, the ruling power, having one's own way, doing as one pleases, peerless, incomparable, superlative, world-famous, shogun (Edo period)

Définition du dictionnaire