天井(てんじょう)plafond, prix plafond

この部屋(へや)は天井(てんじょう)がとても高(たか)いです。

Cette pièce a un plafond très haut.

なんで駅(えき)構内(こうない)の天井(てんじょう)がこんなに低(ひく)いのかな？

Pourquoi le plafond est-il si bas dans la gare ?

天井(てんじょう)の裏(うら)で何(なに)か物音(ものおと)が聞(き)こえたけど、一体(いったい)何(なん)だったのかしら…。

J'ai entendu un bruit à travers le plafond, mais je me demande bien ce que c'était…

年末(ねんまつ)の大(おお)掃除(そうじ)の際(さい)には天井(てんじょう)についている埃(ほこり)まで綺麗(きれい)に取(と)ろうと思(おも)う。

Je vais même essayer de nettoyer la poussière sur le plafond lors de mon nettoyage de fin d'année.

天井(てんじょう)に届(とど)きそうなくらい背(せ)の高(たか)い夫(おっと)は、ベッドを選(えら)ぶ際(さい)にいつも苦労(くろう)しています。

Mon mari, qui est si grand qu'il atteint presque le plafond, a toujours du mal à choisir un lit.