天候(てんこう)météo, temps (météorologique)

天候(てんこう)がいいうちに洗濯(せんたく)をしよう。

Faisons la lessive tant que le temps est beau.

悪(あく)天候(てんこう)なので今日(きょう)は外(そと)に出(で)ません。

Je ne sortirai pas aujourd'hui car le temps est mauvais.

天候(てんこう)に恵(めぐ)まれたおかげで無事(ぶじ)に運動会(うんどうかい)が開催(かいさい)された。

Grâce au temps favorable, le festival sportif a pu se tenir avec succès.

育(そだ)てている作物(さくもつ)が天候(てんこう)不順(ふじゅん)のせいで思(おも)うように育(そだ)ってくれません。

Les cultures que je fais pousser ne se développent pas comme prévu à cause du temps imprévisible.

僕(ぼく)のパートナーは雨(あめ)女(おんな)なので、彼女(かのじょ)と外出(がいしゅつ)するといつも天候(てんこう)に恵(めぐ)まれません。

Mon partenaire attire la pluie, donc chaque fois que nous sortons, le temps est toujours défavorable.