天理(てんり)natural laws, rule of heaven

万物(ばんぶつ)を支配(しはい)している道理(どうり)が天理(てんり)だ。

The principles that govern all things are the natural laws.

繁殖(はんしょく)をしようとしないのは天理(てんり)に背(そむ)く行為(こうい)です。

Not trying to reproduce is an act against the natural law.

天理(てんり)に背(そむ)こうとする人(ひと)は神様(かみさま)から罰(ばっ)せられるだろう。

People who try to go against the rule of heaven will probably be punished by God.

同性愛(どうせいあい)が天理(てんり)に背(そむ)くものだと、差別(さべつ)的(てき)な目(め)を向(む)ける人(ひと)がいます。

There are people who discriminate, believing that homosexuality is against the rule of heaven.

天理(てんり)に背(そむ)こうとしてみたものの、もちろん背(そむ)くことなど出来(でき)なかった。

I tried to disobey the natural laws, but of course, I couldn't possibly defy them.