太(ふと)っ腹(ぱら)generous, magnanimous, big-hearted, broad-minded

太(ふと)っ腹(はら)なおじさんがご飯(めし)を奢(おご)ってくれた。

A generous man treated us to a meal.

僕(ぼく)は太(ふと)っ腹(はら)に友達(ともだち)を家(いえ)に招待(しょうたい)し、パーティーを開(あ)いた。

I magnanimously invited my friends over and threw a party.

社長(しゃちょう)は太(ふと)っ腹(はら)で、社員(しゃいん)旅行(りょこう)の費用(ひよう)を全額(ぜんがく)負担(ふたん)してくれました。

The boss was big-hearted and covered the entire cost of the company trip.

このお店(みせ)は太(ふと)っ腹(はら)で、食(た)べ放題(ほうだい)と飲(の)み放題(ほうだい)を合(あ)わせてたったの３千(せん)円(えん)だ。

This broad-minded restaurant offers an all-you-can-eat and drink deal for just 3,000 yen.

太(ふと)っ腹(はら)な性格(せいかく)とあって、おじさんは知(し)らない人(ひと)にも気軽(きがる)に助(たす)けの手(て)を差(さ)し伸(の)べる。

Known for his generous nature, my uncle readily lends a helping hand to strangers.