夫(おっと)mari

あなたとあなたの夫(おっと)との出会(であ)いを教(おし)えてください。

Racontez-nous comment vous avez rencontré votre mari.

夫(おっと)に初(はじ)めて会(あ)った時(とき)は少(すこ)しも魅力(みりょく)を感(かん)じなかった。

Quand j'ai rencontré mon mari pour la première fois, je ne l'ai pas trouvé du tout attirant.

そんなに夫(おっと)を愛(あい)しているのなら、なんでそんな酷(ひど)い事(こと)を言(い)ったのですか？

Si vous aimez tant votre mari, pourquoi avez-vous dit des choses si horribles ?

昨日(きのう)喧嘩(けんか)してから少(すこ)しも夫(おっと)と口(くち)を聞(き)いていない状態(じょうたい)がずっと続(つづ)いている。

Depuis notre dispute d'hier, je n'ai pas du tout parlé à mon mari, et cela dure depuis longtemps.

以前(いぜん)までは全然(ぜんぜん)自分(じぶん)から進(すす)んで家事(かじ)をしなかった夫(おっと)が急(きゅう)に家事(かじ)をするようになった。

Mon mari, qui auparavant ne faisait jamais de tâches ménagères de son propre chef, a soudainement commencé à en faire.