奇妙（きみょう）な話（はなし）だが、昨日（きのう）幽霊（ゆうれい）を見（み）たんだよ。

奇妙（きみょう）な話（はなし）だが、僕（ぼく）は宇宙（うちゅう）人（じん）と交流（こうりゅう）があるんだ。

夫（おっと）：「奇妙（きみょう）な話（はなし）だが、ある男性（だんせい）が君（きみ）と寝（ね）たと言（い）っているんだ。」

子供（こども）：「奇妙（きみょう）な話（はなし）だが、僕（ぼく）には生（う）まれる前（まえ）の前世（ぜんせ）の記憶（きおく）があるんだよ。」

上司（じょうし）：「奇妙（きみょう）な話（はなし）だが、お客（きゃく）さんが君（きみ）のことを街（まち）で見（み）かけたと言（い）っているよ。」

母（はは）が息子（むすこ）に：「奇妙（きみょう）な話（はなし）だが、私（わたし）があなたを妊娠（にんしん）する前（まえ）にあなたを夢（ゆめ）で見（み）たんだよ。」

警察（けいさつ）：「奇妙（きみょう）な話（はなし）だが、住民（じゅうみん）からのＵＦＯ（ユーフォー）を見（み）たという通報（つうほう）が朝（あさ）から鳴（な）り止（や）まないんだ。」

教授（きょうじゅ）：「奇妙（きみょう）な話（はなし）だが、僕（ぼく）が２０（にじゅう）代（だい）の頃（ころ）に付（つ）き合（あ）っていた女性（じょせい）とそっくりの女性（じょせい）がこの前（まえ）家（いえ）に訪（たず）ねてきたんだ。」

奇妙（きみょう）な話（はなし）だが

奇妙(きみょう)な話(はなし)だがcuriously enough, oddly enough, strange to tell

Détails