Infos Vocabulaire

N1 Verbe godan en 'ru', Verbe transitif, Verbe auxiliaire

(たてまつ)to offer, to present, to revere at a distance, to do respectfully

    Définition du dictionnaire

    Toutes les formes

    奉る 【たてまつる】奉る 【まつる】献る 【まつる】

    Détails

    • Accent tonique

    • Dictionnaire Top 1 800

    Exemples

    --:--

      将軍(しょうぐん)(みつ)(もの)(たてまつ)りました。

      I presented a tribute to the Shogun.

      • N1

      家来(けらい):「どうぞ。よろしく(ねが)(たてまつ)ります。」

      Servant: 'Please, I offer you my deepest respects.'

      • N1

      儀式(ぎしき)開始(かいし)する(まえ)神前(しんぜん)供物(そなえもの)(たてまつ)ことになっている。

      It's customary to offer a tribute before the deity at the start of the ceremony.

      • N1

      大名(だいみょう)地元(じもと)名品(めいひん)(たてまつ)ったものの、あまり(よろこ)んでもらえなかった。

      I offered a local specialty to the feudal lord, but he didn't seem very impressed.

      • N1

      とりあえず(かれ)会長(かいちょう)として(たてまつ)っておくが、(かれ)経営(けいえい)(かか)わることはないだろう。

      For now, we'll present him as chairman out of formality, but he probably won't be involved in management.

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.