女子(じょし)femme, fille

クラスの生徒(せいと)を女子(じょし)と男子(だんし)に分(わ)ける。

Diviser les élèves de la classe en filles et garçons.

この学校(がっこう)に入学(にゅうがく)できるのは女子(じょし)だけです。

Seules les filles sont autorisées à s'inscrire dans cette école.

雑誌(ざっし)の一部(いちぶ)：「女子(じょし)にも男子(だんし)にもピアノを習(なら)わせましょう！」

Extrait d'un magazine : « Apprenons le piano aux filles comme aux garçons ! »

僕(ぼく)は二(に)年(ねん)前(まえ)に女子(じょし)から男子(だんし)へと変(か)わるための手術(しゅじゅつ)をしました。

J'ai subi une opération il y a deux ans pour passer de fille à garçon.

僕(ぼく)は今(いま)までに、何(なん)度(ど)も女子(じょし)として生(う)まれてくればよかったと後悔(こうかい)しています。

J'ai souvent regretté de ne pas être né fille.