妬(ねた)ましいjealous, envious

彼女(かのじょ)の美貌(びぼう)とスタイルが妬（*）ましい。

I feel jealous of her beauty and style.

同僚(どうりょう)の昇進(しょうしん)を聞(き)き、妬（*）ましいと思(おも)ってしまった。

When I heard about my colleague's promotion, I couldn't help but feel envious.

息子(むすこ)の才能(さいのう)は本当(ほんとう)に妬（*）ましいほど素晴(すば)らしいです。

My son's talent is truly enviably amazing.

まだ学生(がくせい)の妹(いもうと)の生活(せいかつ)が妬（*）ましいと感(かん)じる時(とき)があります。

There are times when I feel jealous of my younger sister's student life.

彼女(かのじょ)の優雅(ゆうが)そうな生活(せいかつ)を見(み)ているとつい妬（*）ましい気持(きも)ちが芽生(めば)えます。

When I see her seemingly elegant lifestyle, I can't help but feel a twinge of jealousy.