姪(めい)nièce

姪(めい)のためにぬいぐるみを買(か)う。

J’achèterai une peluche pour ma nièce.

兄(あに)から姪(めい)が５歳(ごさい)になったと聞(き)きました。

Mon frère m’a dit que ma nièce avait eu cinq ans.

姪(めい)、すなわち弟(おとうと)の娘(むすめ)はこの四月(しがつ)から小学生(しょうがくせい)になるそうです。

Il paraît que ma nièce, c’est-à-dire la fille de mon frère cadet, entrera à l’école primaire en avril.

好奇(こうき)心(しん)が旺盛(おうせい)で常(つね)にエネルギッシュなのは、姪(めい)ではなく甥(おい)の方(ほう)だ。

C’est en fait mon neveu, et non ma nièce, qui est curieux et toujours plein d’énergie.

今年(ことし)で二十歳(はたち)になる姪(めい)と意気投合(いきとうごう)し、人生(じんせい)について話(はな)し込(こ)んでしまいました。

Je me suis très bien entendu avec ma nièce, qui aura vingt ans cette année, et nous avons fini par discuter longuement de la vie.