姿勢(しせい)attitude, posture, position

姿勢(しせい)を正(ただ)して座(すわ)りましょう。

Asseyons-nous avec une bonne posture.

息子(むすこ)の勉強(べんきょう)に対(たい)する姿勢(しせい)が心配(しんぱい)である。

Je suis inquiet de l'attitude de mon fils envers ses études.

彼(かれ)は部長(ぶちょう)になっても低(ひく)い姿勢(しせい)で皆(みな)と接(せっ)しています。

Même après être devenu chef de département, il continue à interagir humblement avec tout le monde.

教授(きょうじゅ)：「ちょっと長(なが)くなるから楽(らく)な姿勢(しせい)で話(はなし)を聞(き)いてくれて構(かま)わない。」

Professeur : « Ça va être un peu long, alors vous pouvez m'écouter dans une position confortable. »

前向(まえむ)きな姿勢(しせい)で問題(もんだい)に取(と)り組(く)まない限(かぎ)り、問題(もんだい)を解決(かいけつ)できる日(ひ)は来(こ)ないだろう。

À moins d'aborder les problèmes avec une attitude positive, le jour où nous pourrons les résoudre n'arrivera jamais.