Infos Vocabulaire

N3 Verbe ichidan (verbe zuru – forme alternative de -jiru), Verbe transitif

存(ぞん)ずるpenser, ressentir, considérer, savoir

    Définition du dictionnaire

    1. Verbe ichidan (verbe zuru – forme alternative de -jiru), Verbe transitif

      1. 1.

        penser, sentir, considérer, savoir, etc.

    Toutes les formes

    存ずる 【ぞんずる】

    Détails

      • ぞ

      • ん

      • ず

      • る

    • Romans Top 1 900

    Exemples

    --:--

    • 皆様(みなさま)がお元気(げんき)だと聞(き)き、何(なに)よりに存(ぞん)じます。

      Je suis vraiment heureux de savoir que tout le monde va bien.

      • N3

    • あなたが私(わたし)の師匠(ししょう)になる人(ひと)だとは存(ぞん)じませんでした。

      Je ne savais pas que vous deviendriez mon mentor.

      • N3

    • ご迷惑(めいわく)だとは存(ぞん)じますが、どうかお願(ねが)いを聞(き)いて頂(いただ)けませんか？

      Je comprends que cela puisse causer des désagréments, mais pourriez-vous s'il vous plaît envisager de répondre à ma demande ?

      • N3

    • あなた方(がた)ボランティアからの心(こころ)からの親切(しんせつ)に有(あ)り難(がた)く存(ぞん)ずる限(かぎ)りだ。

      Je suis profondément reconnaissant pour la gentillesse sincère que vous, bénévoles, avez montrée.

      • N3

    • 彼女(かのじょ)があの世界(せかい)で有名(ゆうめい)な思想家(しそうか)だとは存(ぞん)じませんで、誠(まこと)に失礼(しつれい)いたしました。

      Je ne savais pas qu'elle était une philosophe renommée dans ce domaine, et je m'excuse sincèrement pour mon ignorance.

      • N2

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.