学者(がくしゃ)érudit

あなたは何(なに)について研究(けんきゅう)をしている学者(がくしゃ)なの？

En tant que chercheur, sur quoi travaillez-vous ?

彼(かれ)は有名(ゆうめい)な学者(がくしゃ)で、テレビにもよく出演(しゅつえん)しています。

Il est un chercheur célèbre et apparaît souvent à la télévision.

今(いま)は立派(りっぱ)な学者(がくしゃ)も学生(がくせい)の頃(ころ)は毎日(まいにち)多(おお)くの失敗(しっぱい)をしていたものだろう。

Même les chercheurs respectables ont dû faire de nombreuses erreurs chaque jour lorsqu'ils étaient étudiants.

父(ちち)は化学(かがく)について研究(けんきゅう)している学者(がくしゃ)ですが、普段(ふだん)は極(ごく)普通(ふつう)のお父(とう)さんです。

Mon père est un chercheur en chimie, mais il est généralement un père très ordinaire.

兄(あに)が学者(がくしゃ)として生計(せいけい)を立(た)てているというのは真(ま)っ赤(か)な嘘(うそ)だった事(こと)が判明(はんめい)した。

Il s'est avéré que l'affirmation de mon frère selon laquelle il gagne sa vie en tant que chercheur était un mensonge pur et simple.