宇宙飛行士(うちゅうひこうし)astronaute

僕(ぼく)の父(ちち)は宇宙飛行士(うちゅうひこうし)です。

Mon père est un astronaute.

あなたは何故(なぜ)宇宙飛行士(うちゅうひこうし)になりたいの？

Pourquoi veux-tu devenir astronaute ?

宇宙飛行士(うちゅうひこうし)になるのは全(まった)く簡単(かんたん)なことではないと聞(き)きました。

J'ai entendu dire que devenir astronaute n'est pas du tout facile.

「君(きみ)は宇宙(うちゅう)飛行(ひこう)士(し)としてどんな経験(けいけん)をしたの？」「色々(いろいろ)よ。」

« Qu'as-tu vécu en tant qu'astronaute ? » « Plein de choses. »

あなたもあの宇宙(うちゅう)飛行(ひこう)士(し)のように物事(ものごと)を直(す)ぐに諦(あきら)めないで欲(ほ)しいです。

Je veux que tu sois comme cet astronaute et que tu n'abandonnes pas les choses tout de suite.