宛名(あてな)nom/adresse du destinataire

綺麗(きれい)な字(じ)で宛名(あてな)を書(か)く。

Écrire l’adresse avec une belle écriture.

昨日(きのう)の夜(よる)に宛名(あてな)の違(ちが)う郵便(ゆうびん)物(ぶつ)が届(とど)きました。

J'ai reçu un courrier hier soir avec une adresse différente.

宛名(あてな)が不明(ふめい)の手紙(てがみ)の持(も)ち主(ぬし)を探(さが)すために聞(き)き込(こ)みをしましょう。

Interrogeons les gens pour trouver le propriétaire d'une lettre avec une adresse inconnue.

丁寧(ていねい)に宛名(あてな)を書(か)いた。ところが漢字(かんじ)を間違(まちが)えていた事(こと)に気付(きづ)いた。

J'ai écrit l’adresse soigneusement. Cependant, je me suis rendu compte que j'avais fait une erreur dans le kanji.

年賀状(ねんがじょう)などのハガキに宛名(あてな)を書(か)く時(とき)って、確(たし)か中心(ちゅうしん)に書(か)くんだよね？

Quand tu écris l’adresse sur une carte postale, comme une carte de Nouvel An, tu l'écris bien au centre, non ?