Infos Vocabulaire
N3 Nom, Verbe suru
実感sentiment réel, ressenti réel, ressentir réellement, expérimenter personnellement
Définition du dictionnaire
Commun
Verbe suru
1.
vrai sentiment, sentiment réel, vraie sensation, sensation réelle
2.
sentir réellement, avoir un réel sentiment (que...), éprouver personnellement
Toutes les formes
実感 【じっかん】
Détails
じ
っ
か
ん
Romans Top 2 800
Exemples
--:--
身内の人が亡くなった実感が湧かない。
Je n’arrive pas à réaliser la perte d’un proche.
- N3
祖母の戦争の話は実感がこもっていました。
Les récits de guerre de ma grand-mère étaient empreints d’un sentiment de réalité.
- N3
高校に比べて大学はあっという間だったというのが実感だ。
Par rapport au lycée, l’université m’a vraiment semblé passer très vite.
- N3
一瞬で勝負が付いて、自分が力不足である事を実感しました。
Le match s’est décidé en un instant, et j’ai réellement ressenti mon manque de force.
- N3
彼女が浮気をした事は未だ信じられないがただただ悲しいというのが実感だ。
Je n’arrive toujours pas à croire qu’elle m’a trompé ; le sentiment dominant que j’ai est juste de la tristesse.
- N2
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.