容器(ようき)récipient

この容器(ようき)にはカレーが入(はい)っています。

Ce récipient contient du curry.

プラスチックで出来(でき)ている容器(ようき)を買(か)う。

Je vais acheter un récipient en plastique.

その金属(きんぞく)で出来(でき)ている容器(ようき)は見(み)かけよりずっと重(おも)いそうだ。

Il paraît que ce récipient en métal est bien plus lourd qu’il n’en a l’air.

容器(ようき)にお弁当(べんとう)を詰(つ)める上(うえ)で、彩(いろど)りが豊(ゆた)かになるように心掛(こころが)けています。

Quand je mets le déjeuner dans un récipient, je veille à ce qu’il soit bien coloré.

政府(せいふ)によると、使(つか)い捨(す)ての容器(ようき)によるゴミの量(りょう)が年々(ねんねん)増(ふ)え続(つづ)けているようです。

Selon le gouvernement, la quantité de déchets générés par les récipients jetables continue d’augmenter d’année en année.