Infos Vocabulaire

N3 Verbe ichidan, Verbe transitif

()せるto come near, to let someone approach, to bring near, to bring together, to collect, to gather, to deliver (opinion, news, etc.), to send (e.g. a letter), to contribute, to donate, to let someone drop by, to add (numbers), to have feelings for (love, good will, trust, etc.), to rely upon for a time, to depend on, to use as a pretext, to put aside, to press, to push, to force

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Verbe ichidan, Verbe transitif

      1. 1.

        s'approcher, venir près de, laisser approcher quelqu'un

      2. 2.

        approcher, rapprocher, rassembler

      3. 3.

        inclure, accueillir (dans un groupe), laisser entrer

      4. 4.

        fournir (un avis, etc.), livrer (des nouvelles, etc.), envoyer (par ex. une lettre), contribuer, faire un don

      5. 5.

        laisser quelqu'un rendre visite

      6. 6.

        additionner

      7. 7.

        avoir des sentiments pour (par ex. l'amour, la bonne volonté, la confiance, etc.)

      8. 8.

        compter pendant un temps sur, dépendre de

      9. 9.

        utiliser comme prétexte

      10. 10.

        mettre de côté

      11. 11.

        appuyer sur, pousser, forcer

    Toutes les formes

    寄せる 【よせる】

    Détails

    • Romans Top 1 200

    Exemples

    --:--

      教室(きょうしつ)(つくえ)(すべ)(まえ)(かべ)()せる

      To bring all classroom desks together at the front wall.

      • N3

      息子(むすこ)はクラスメイトに(おも)いを()ているようです。

      My son seems to have feelings for his classmates.

      • N3

      派手(はで)看板(かんばん)さえ()てる(こと)出来(でき)れば簡単(かんたん)(きゃく)()せる(こと)出来(でき)るのに!

      If only they could put up a fancy sign, they could easily attract customers!

      • N3

      会社(かいしゃ)(くび)になった(もの)として、しばらくの(あいだ)両親(りょうしん)()()せる(こと)にしました。

      As someone who got laid off from my company, I decided to rely on my parents for a while.

      • N3

      異国(いこく)()(とつ)いだ(むすめ)から毎週(まいしゅう)のように便(たよ)りが()られてくるので(さび)しくありません。

      I don't feel lonely because I receive news almost every week from my daughter who got married in a foreign land.

      • N2
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.