対策(たいさく)mesure, disposition, étape, contre-mesure, contre-plan

試験(しけん)で良(よ)い点数(てんすう)を取(と)るために対策(たいさく)を練(ね)る。

Je vais affiner mes mesures pour obtenir une bonne note à l'examen.

人手(ひとで)不足(ぶそく)の対策(たいさく)としてバイトを雇(やと)う事(こと)にしました。

Comme mesure pour pallier le manque de main-d'œuvre, nous avons décidé d'embaucher des travailleurs à temps partiel.

さ、出来(でき)るだけ損(そん)をしないように税金(ぜいきん)への対策(たいさく)をしよう。

Prenons des mesures pour minimiser les pertes et planifier notre stratégie fiscale.

災害(さいがい)への対策(たいさく)具合(ぐあい)と災害(さいがい)時(じ)の犠牲(ぎせい)者(しゃ)の数(かず)に密接(みっせつ)な関係(かんけい)がある事(こと)は確(たし)かだ。

Il est certain qu'il existe une relation étroite entre le niveau de préparation aux catastrophes et le nombre de victimes lors des catastrophes.

失業(しつぎょう)への対策(たいさく)としてちゃんと専用(せんよう)の保険(ほけん)に入(はい)っておいたのであまり心配(しんぱい)事(ごと)はない。

Je me suis inscrit à une assurance dédiée au chômage, donc je n'ai pas beaucoup de soucis comme mesure contre le chômage.