Infos Vocabulaire

N4 Verbe ichidan, Verbe transitif

尋(たず)ねるdemander, interroger, s'enquérir, se renseigner, rechercher, enquêter

    Définition du dictionnaire

    1. Verbe ichidan, Verbe transitif

      1. 1.

        demander, interroger, s'informer

    Toutes les formes

    尋ねる 【たずねる】、訊ねる 【たずねる】

    Détails

      • た

      • ず

      • ね

      • る

    • Fréquence

      Romans Top 900

    Exemples

    --:--

    • 子供(こども)に親(おや)の名前(なまえ)を尋(たず)ねる。

      Je vais demander à l'enfant le nom de son parent.

      • N4
    • あなたは知(し)らない人(ひと)に道(みち)を尋(たず)ねることができますか?

      Peux-tu demander le chemin à un inconnu ?

      • N4
    • 妻(つま)に妻(つま)の実家(じっか)の住所(じゅうしょ)を尋(たず)ねたところ、すぐに教(おし)えてくれました。

      J'ai demandé à ma femme l'adresse de ses parents et elle me l'a donnée immédiatement.

      • N4
    • 一(いっ)ヶ月(かげつ)前(まえ)に急(きゅう)にいなくなってしまった親友(しんゆう)を尋(たず)ねて隣県(りんけん)まで行(い)こうと思(おも)う。

      Je pense aller dans la préfecture voisine pour chercher mon meilleur ami qui a soudainement disparu il y a un mois.

      • N3
    • 看護(かんご)師(し)として、毎日(まいにち)患者(かんじゃ)さんにその日(ひ)の体調(たいちょう)を忘(わす)れずに尋(たず)ねるようにしています。

      En tant qu'infirmière, j'essaie de ne pas oublier de demander à mes patients chaque jour comment ils se sentent.

      • N3
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.