導火（どうか）線（せん）に火（ひ）をつけて爆発（ばくはつ）を起（お）こす。

黒（くろ）色（いろ）の火薬（かやく）と紙（かみ）と糸（いと）で導火（どうか）線（せん）を作（つく）りました。

導火（どうか）線（せん）を用（もち）いることで火薬（かやく）を爆発（ばくはつ）させることが可能（かのう）になる。

あの真珠湾（しんじゅわん）への攻撃（こうげき）が、この大戦（たいせん）勃発（ぼっぱつ）の導火（どうか）線（せん）となったと見（み）られる。

第（だい）一（いち）次（じ）世界（せかい）大戦（たいせん）の勃発（ぼっぱつ）の導火（どうか）線（せん）となったサラエヴォ事件（じけん）を知（し）っていますか？

そんな些細（ささい）なことがこの事件（じけん）の導火（どうか）線（せん）になるとは予想（よそう）だにしていませんでした。

独（ひと）り言（ごと）：「反乱（はんらん）の導火（どうか）線（せん）となった出来事（できごと）を防（ふせ）ぐことが出来（でき）ていたらこんなことには…。」

リーダー：「いい？導火（どうか）線（せん）に火（ひ）をつけたら一目散（いちもくさん）にそこから避難（ひなん）をする必要（ひつよう）があるのよ。」

фитиль, запальный шнур; взрыватель; детонатор; (обр.) импульс, толчок (к чему-л.), побудительный мотив

{…の～となる} послужить толчком, привести (к чему-л.), возбудить (что-л.)

導火線(どうかせん)fuse

Définition du dictionnaire