小数(しょうすう)fraction de, fraction décimale

０．３５(れいてんさんご)という数(かず)は、小数(しょうすう)である。

Le nombre 0,35 est un décimal.

雑草(ざっそう)に興味(きょうみ)がある人(ひと)の数(かず)は小数(しょうすう)だと思(おも)います。

Je pense que le nombre de personnes intéressées par les mauvaises herbes est un décimal.

１(いち)より小(ちい)さい小数(しょうすう)は純(じゅん)小数(しょうすう)、１(いち)より大(おお)きい小数(しょうすう)は帯(たい)小数(しょうすう)と呼(よ)ばれる。

Les fractions décimales inférieures à 1 sont appelées décimales pures, tandis que les fractions décimales supérieures à 1 sont appelées décimales mixtes.

先生(せんせい)：「５．７８(ごてんななはち)という数(かず)の小数(しょうすう)の第(だい)２位(にい)の数(かず)は何(なん)でしょう？」生徒(せいと)：「８(はち)です。」

Professeur : « Quel est le deuxième chiffre après la virgule décimale dans le nombre 5,78 ? » Élève : « C'est 8. »

今日(きょう)は算数(さんすう)の授業(じゅぎょう)で小数(しょうすう)の掛(か)け算(ざん)を習(なら)いましたが、少(すこ)し複雑(ふくざつ)で難(むずか)しいと感(かん)じました。

Aujourd'hui, nous avons appris à multiplier les décimaux en cours de mathématiques, et j'ai trouvé cela un peu compliqué et difficile.