少々(しょうしょう)juste une minute, petite quantité

レシピ本(ぼん)：「次(つぎ)に塩(しお)を少々(しょうしょう)加(くわ)えます。」

Livre de recettes : « Ensuite, ajoutez une pincée de sel. »

妹(いもうと)は少々(しょうしょう)疲(つか)れているようだ。

Ma sœur semble un peu fatiguée.

少々(しょうしょう)目眩(めまい)がするので少(すこ)し休養(きゅうよう)を取(と)ろうと思(おも)う。

Je me sens un peu étourdi, alors je vais essayer de me reposer.

お金(かね)ですか…少々(しょうしょう)のお金(かね)なら貸(か)してあげますよ…。

C'est de l'argent... Si c'est un peu d'argent, je peux te le prêter...

只今(ただいま)店内(てんない)が非常(ひじょう)に混雑(こんざつ)しているので少々(しょうしょう)お待(ま)ち頂(いただ)けますでしょうか？

Nous sommes très occupés en ce moment dans le magasin, pourriez-vous patienter un instant ?