Infos Vocabulaire

N3 Verbe godan en 'ru', Verbe intransitif

尖(とが)るdevenir pointu, devenir tranchant, avoir l'air mécontent, avoir l'air aigri, être sur les nerfs, être irritable

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Verbe godan en 'ru', Verbe intransitif

      1. 1.

        devenir pointu, s'effiler, s'acérer, s'aiguiser

      2. 2.

        avoir l'air mécontent, avoir l'air amer, être crispé, être sensible

    Toutes les formes

    尖る 【とがる】、尖る 【とんがる】、尖がる 【とがる】、尖がる 【とんがる】

    Détails

      • と

      • が

      • る

    • Romans Top 2 900

    Exemples

    --:--

    • 父(ちち)は先(さき)の尖(とが)った革靴(かわぐつ)を履(は)いている。

      Mon père porte des chaussures en cuir à bout pointu.

      • N3

    • 彼(かれ)は今(いま)大事(だいじ)な会議(かいぎ)の前(まえ)で神経(しんけい)が尖(とが)っています。

      Ses nerfs sont à vif avant la réunion cruciale.

      • N3

    • 彼女(かのじょ)の意見(いけん)は非常(ひじょう)に尖(とが)っていて注目(ちゅうもく)するべき点(てん)がいくつもある。

      Son opinion est très acerbe, et il y a plusieurs points dignes d'attention.

      • N3

    • そんな尖(とが)った声(こえ)で相手(あいて)の事(こと)をなじって、一体(いったい)彼女(かのじょ)が何(なに)をしたって言(い)うんだい？

      Pourquoi critique-t-elle l'autre personne avec un ton aussi acerbe ? Qu'a-t-elle fait ?

      • N3

    • 彼(かれ)の顔(かお)は極(ごく)平均(へいきん)的(てき)でありますが、鼻(はな)だけは平均(へいきん)よりも若干(じゃっかん)尖(とが)っているように思(おも)います。

      Son visage est parfaitement moyen, mais son nez semble légèrement plus pointu que d'habitude.

      • N2

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.