居心地(いごこち)いいcomfortable (to live in), snug, cozy, cosy

居心地(いごこち)いい場所(ばしょ)から動(うご)きたくありません。

I don't want to move from a place that is comfortable to live in.

このバーは居心地(いごこち)いいから長時間(ちょうじかん)いてしまいます。

I end up spending a lot of time in this bar because it's so comfortable.

一緒(いっしょ)にいて居心地(いごこち)いいと感(かん)じる人(ひと)と結婚(けっこん)をするべきです。

You should marry someone with whom you feel comfortable being together.

居心地(いごこち)いい環境(かんきょう)を作(つく)ることがお客(きゃく)さんを呼(よ)ぶことにつながります。

Creating a comfortable environment leads to attracting customers.

家(いえ)が居心地(いごこち)いいせいか、私(わたし)は家(いえ)に出(で)るとすぐに帰(かえ)りたくなってしまいます。

Perhaps because my home is so comfortable, as soon as I leave, I immediately want to return.