屑(くず)déchet, ferraille, ordure, résidu

弟(おとうと)の洋服(ようふく)に屑(くず)が付(つ)いていたので取(と)ってあげた。

J'ai vu des déchets sur les vêtements de mon frère, alors je les ai enlevés.

そんな屑(くず)みたいな人(ひと)に親切(しんせつ)にする必要(ひつよう)はありません。

Il n'est pas nécessaire d'être gentil avec un tel vaurien.

私(わたし)が通(かよ)っていた偏差(へんさ)値(ち)の低(ひく)い高校(こうこう)には屑(くず)のような人間(にんげん)しかいなかった。

Il n'y avait que des gens médiocres dans le lycée de bas niveau que je fréquentais.

節約(せつやく)に力(ちから)を入(い)れている私(わたし)たちに取(と)って、野菜(やさい)の屑(くず)でさえ貴重(きちょう)な食糧(しょくりょう)となります。

Pour nous qui essayons d'économiser, même les restes de légumes sont une nourriture précieuse.

そのフォークは工場(こうじょう)の製品(せいひん)を作(つく)る過程(かてい)で出(で)た鉄(てつ)の屑(くず)だけを使(つか)って作(つく)られたそうだ。

Les fourchettes ont été fabriquées uniquement à partir de chutes d'acier issues du processus de fabrication des produits de l'usine.