Infos Vocabulaire
N3 Verbe ichidan, Verbe intransitif
崩れるs'abimer, s'effondrer, s'écrouler, se déformer, se désorganiser, devenir désordonné, tomber en panne, s'effondrer (marché boursier), décliner, changer de l'argent en petite monnaie, se dégrader (météo), changer pour le pire
Définition du dictionnaire
Commun
Verbe ichidan, Verbe intransitif
1.
s'abimer, s'effondrer
2.
perdre sa forme, devenir désorganisé, devenir désordonné
3.
se décomposer, sombrer dans le chaos, se retrouver en plein désarroi, s'en trouver bouleversé
4.
subir un krach (pour un marché financier), s'affaisser, s'écrouler, s'effondrer
5.
faire de la petite monnaie
6.
mal tourner (par ex. pour la météo), changer pour le pire, se détériorer
Toutes les formes
崩れる 【くずれる】
Détails
く
ず
れ
る
Romans Top 2 400
Exemples
--:--
トラックの積荷が崩れて道路を塞ぐ。
Le chargement du camion s’effondre et bloque la route.
- N3
生活態度が崩れたら体調も崩れました。
Quand mon mode de vie s’est détérioré, ma santé s’est aussi détériorée.
- N3
崖が崩れたせいで崖側の道路が通行止めになりました。
L’effondrement de la falaise a entraîné la fermeture de la route qui la longe.
- N3
我々の兵隊の隊列が崩れたその途端に、敵の総攻撃が始まった。
Au moment même où la formation de nos soldats a vacillé, l’ennemi a lancé une offensive générale.
- N3
第一、一度崩れてしまった信頼関係をどのようにして復活させろと言うのか…。
D’abord, comment veux-tu qu’on rétablisse une relation de confiance qui a déjà été brisée…
- N2
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.