応募（おうぼ）の条件（じょうけん）に____人（ひと）を採用（さいよう）する。

しまった！敵（てき）の戦略（せんりゃく）に____ってしまった！

コルクがピッタリとワインの瓶（びん）に____っています。

鹿（しか）：「罠（わな）に____ってしまった。生（い）きる事（こと）を諦（あきら）めるよりほかない。」

溝（みぞ）に____った車（くるま）を普通（ふつう）の大人（おとな）が一人（ひとり）で押（お）しても、動（うご）かせっこない。

手錠（てじょう）に____った人（ひと）がいる。どうやら彼（かれ）は警察（けいさつ）に捕（つか）まるような事（こと）をしたらしい。

作（つく）った鍵（かぎ）が鍵（かぎ）穴（あな）に____らなかったので、また作（つく）り直（なお）してもらうよりほかありません。

彼女（かのじょ）の左手（ひだりて）の薬指（くすりゆび）に指輪（ゆびわ）が____っている事（こと）から考（かんが）えると、彼女（かのじょ）には生涯（しょうがい）を共（とも）にするパートナーがいると考（かんが）えられる。

to be fitted with (e.g. door with a window)

1) быть впору; надеваться (на что-л.); входить, вставляться (во что-л.); подходить (к чему-л.)

2) (перен.) соответствовать [назначению]

3) попасть, упасть (куда-л.); (обр.) попасться на удочку, быть обманутым

嵌(は)まるto fit, to get into, to go into, to be fit for (a job, etc.), to be suited for, to satisfy (conditions), to fall into, to plunge into, to get stuck, to get caught, to be deceived, to be taken in, to fall into a trap, to be addicted to, to be deep into, to be crazy about, to be stuck on

Définition du dictionnaire