巡査(じゅんさ)policier, gendarme

巡査(じゅんさ)として町(まち)をパトロールする。

Patrouiller la ville en tant que policier.

巡査(じゅんさ)とは警察官(けいさつかん)の階級(かいきゅう)の一(ひと)つである。

Officier est l'un des grades des policiers.

息子(むすこ)はどうしても巡査(じゅんさ)として働(はたら)きたいそうだ。

Mon fils veut vraiment travailler comme policier.

僕(ぼく)は、早(はや)く昇格(しょうかく)して巡査(じゅんさ)を卒業(そつぎょう)したい気持(きも)ちでいっぱいです。

J'ai vraiment hâte d'être promu et d'obtenir mon diplôme d'agent de police.

このサイトによると、巡査(じゅんさ)は全(ぜん)警察官(けいさつかん)の三(さん)割(わり)ほどを占(し)めているそうだ。

Selon ce site, il semble que les agents de patrouille représentent environ trente pour cent de tout le personnel de police.