巣(す)nid, colonie, lieu de reproduction, ruche, tanière, repaire, toile (d'araignée)

この木(き)には鳥(とり)の巣(す)が二(ふた)つもあります。

Il y a deux nids d'oiseaux sur cet arbre.

紹介(しょうかい)する：「ここが僕(ぼく)たち夫婦(ふうふ)の愛(あい)の巣(す)だよ。」

Présentation : « Voici notre nid d'amour. »

悪党(あくとう)の巣(す)を根絶(こんぜつ)するには先(ま)ずは内部(ないぶ)に侵入(しんにゅう)する必要(ひつよう)があるだろう。

Pour éradiquer le repère des méchants, il faudra d'abord infiltrer son intérieur.

業者(ぎょうしゃ)に頼(たの)んで家(いえ)の庭(にわ)にあったネズミの巣(す)を塞(ふさ)いでもらう事(こと)にしました。

Nous avons décidé de demander à un professionnel de boucher le nid de rats dans notre jardin.

アリの巣(す)を観察(かんさつ)していると、それぞれに異(こと)なった役割(やくわり)がある事(こと)に気(き)づきます。

En observant un nid de fourmis, vous remarquerez que chacune a un rôle différent.