巧妙(こうみょう)ingenious, skillful, clever, deft, crafty, smooth, slick

巧妙(こうみょう)な外交(がいこう)で外国(がいこく)との関係(かんけい)の修復(しゅうふく)を図(はか)る。

To try to repair foreign relations through clever diplomacy.

人(ひと)を騙(だま)すために巧妙(こうみょう)に動画(どうが)を編集(へんしゅう)しました。

The video was cleverly edited to fool people.

詐欺(さぎ)師(し)は巧妙(こうみょう)な手口(てぐち)でお金(かね)を騙(だま)し取(と)ろうとします。

Scammers use crafty tricks to steal people’s money.

ハッカーの巧妙(こうみょう)な手口(てぐち)に騙(だま)されて個人(こじん)情報(じょうほう)を盗(ぬす)まれてしまいました。

I was tricked by a hacker's clever tactics and had my personal information stolen.

警察(けいさつ)：「巧妙(こうみょう)に言(い)い逃(のが)れようとした万引(まんび)き犯(はん)に刑罰(けいばつ)を与(あた)えずにはおかない！」

Police: 'We won't let that shoplifter who get off without punishment—trying to smooth-talk their way out of the situation!'