巨大(きょだい)énorme, gigantesque, colossal

その政治(せいじ)家(か)は巨大(きょだい)な権力(けんりょく)を持(も)っている。

Ce politicien détient un énorme pouvoir.

日本(にほん)では年(ねん)に何回(なんかい)か巨大(きょだい)な地震(じしん)が起(お)こります。

Au Japon, des tremblements de terre énormes se produisent plusieurs fois par an.

天気(てんき)予報(よほう)によると、今日(きょう)は各地(かくち)で巨大(きょだい)な満月(まんげつ)を観測(かんそく)できるそうです。

Selon les prévisions météorologiques, une pleine lune énorme peut être observée dans de nombreux endroits aujourd'hui.

巨大(きょだい)なトラックが横転(おうてん)した影響(えいきょう)で高速(こうそく)道路(どうろ)が通行(つうこう)止(ど)めになっているっぽいよー！

Il semble que l'autoroute soit fermée à cause d'un camion énorme renversé !

巨大(きょだい)な違法(いほう)な組織(そしき)からお金(かね)を借(か)りてしまい、今(いま)は頭(あたま)を抱(かか)え込(こ)む毎日(まいにち)を送(おく)っています。

J'ai emprunté de l'argent à une organisation illégale énorme et maintenant je passe mes journées à me creuser la tête.