巳年(みどし)year of the snake

巳(み)年(とし)の人(ひと)は直感(ちょっかん)力(りょく)が強(つよ)いらしい。

People born in the Year of the Snake are said to have strong intuition.

祖母(そぼ)は巳(み)年生(ねんせい)まれで今年(ことし)、米寿(べいじゅ)を迎(むか)えた。

My grandmother was born in the Year of the Snake and celebrated her 88th birthday this year.

巳(み)年(とし)は変化(へんか)が訪(おとず)れる年(とし)だと言(い)われているそうです。

It is said that the Year of the Snake is a year when change comes.

巳(み)年(とし)に引(ひ)っ越(こ)しをすると、運気(うんき)が舞(ま)い込(こ)むとされている。

It is believed that moving house in the Year of the Snake brings good fortune.

巳(み)年生(ねんせい)まれの友人(ゆうじん)は、いつも冷静(れいせい)で、判断(はんだん)力(りょく)に優(やさ)れているように思(おも)う。

A friend of mine born in the Year of the Snake always seems calm and has excellent judgment.