帰(かえ)り道(みち)the way back or home, return trip

学校(がっこう)からの帰(かえ)り道(みち)に塾(じゅく)に寄(よ)りました。

I stopped by the cram school on the way back home from school.

娘(むすめ)は習(なら)い事(ごと)からの帰(かえ)り道(みち)で誘拐(ゆうかい)されてしまった。

My daughter was kidnapped on her way home from her lessons.

会社(かいしゃ)の帰(かえ)り道(みち)に雨(あめ)が降(ふ)ってきてびしょ濡(ぬ)れになりました。

It started raining on my way back from the office, and I got completely soaked.

学校(がっこう)からの帰(かえ)り道(みち)で不審(ふしん)者(しゃ)に声(こえ)をかけられたことを学校(がっこう)に報告(ほうこく)しました。

I reported to the school that a suspicious person approached me on my way home from school.

家(いえ)に一人(ひとり)でいる弟(おとうと)のためとあれば、帰(かえ)り道(みち)に寄(よ)り道(みち)をせずに家(いえ)に帰(かえ)るつもりだ。

Since my little brother's home alone, I'm planning to go straight home without detouring on my way back.