平和(へいわ)paix, harmonie

スーパーヒーローに地球(ちきゅう)の平和(へいわ)を任(まか)せる。

Confier la paix sur terre aux super-héros.

平和(へいわ)な生活(せいかつ)が壊(こわ)れ始(はじ)めたのはちょうど一(いち)年(ねん)前(まえ)でした。

C'était il y a tout juste un an que notre vie paisible a commencé à se dégrader.

僕(ぼく)の父(ちち)は、警察官(けいさつかん)として町(まち)の平和(へいわ)を守(まも)るために一生懸命(いっしょうけんめい)に働(はたら)いています。

Mon père est policier et travaille très dur pour maintenir la paix dans notre ville.

世界(せかい)の平和(へいわ)を維持(いじ)するには何(なに)をするべきか、僕(ぼく)は毎日(まいにち)それについて考(かんが)えている。

Que devrions-nous faire pour maintenir la paix dans le monde, j'y pense tous les jours.

ようやく平和(へいわ)が訪(おとず)れたのも束(つか)の間(ま)、今度(こんど)は母親(ははおや)による家庭(かてい)内(ない)暴力(ぼうりょく)が始(はじ)まりました。

Enfin, la paix est revenue pour un bref instant, mais cette fois, la violence domestique a commencé par ma mère.