幼稚園(ようちえん)école maternelle, jardin d'enfants

私(わたし)の娘(むすめ)は幼稚園(ようちえん)に通(かよ)っています。

Ma fille va au jardin d’enfants.

幼稚園(ようちえん)への入園(にゅうえん)のお祝(いわ)いに焼肉(やきにく)へ行(い)く。

Nous allons manger du yakiniku pour fêter son entrée au jardin d’enfants.

これらの制服(せいふく)とバッグは幼稚園(ようちえん)のためにわざわざ購入(こうにゅう)しました。

J’ai acheté exprès ces uniformes et ces sacs pour le jardin d’enfants.

日本(にほん)にあるこの幼稚園(ようちえん)は他(ほか)と違(ちが)って英語(えいご)の教育(きょういく)に力(ちから)を入(い)れている。

Ce jardin d’enfants au Japon met l’accent sur l’enseignement de l’anglais, contrairement aux autres.

最近(さいきん)は保育(ほいく)士(し)の不足(ふそく)のために幼稚園(ようちえん)に入(はい)ることが難(むずか)しくなっているそうだ。

Ces derniers temps, il paraît qu’il est devenu difficile d’inscrire les enfants dans des jardins d’enfants en raison du manque de personnel de garde.