Infos Vocabulaire

A4 Verbe godan en 'u', Verbe transitif

(とむら)to mourn for, to condole with (family, etc.), to hold a memorial service (for)

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Verbe godan en 'u', Verbe transitif

      1. 1.

        faire ses condoléances, pleurer (la mort de quelqu'un)

      2. 2.

        faire une cérémonie commémorative

    Toutes les formes

    弔う 【とむらう】弔う 【とぶらう】

    Détails

    Exemples

    --:--

    • 葬儀(そうぎ)()遺族(いぞく)(とむら)いました。

      We condoled with the bereaved family after the funeral.

    • なんと(こえ)をかけて(とむら)うべきだろうか…。

      What words should I use to mourn for them...?

      • (ぼん)は、先祖(せんぞ)(れい)(とむら)うための期間(きかん)だそうです。

        Obon is said to be a period of holding memorial services for the spirits of ancestors.

      • 遺族(いぞく)(とむら)うべく、お線香(せんこう)()って(いえ)訪問(ほうもん)しました。

        I visited the house with incense to condole with the bereaved family.

        • 霊媒(れいばい)()手厚(てあつ)(とむら)ってもらったところ、幽霊(ゆうれい)()なくなりました。

          After the medium respectfully conducted a memorial service, ghosts stopped appearing.

        • Obtenez plus d'exemples !

          Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

        Phrases personnalisées

        Étudiez à votre manière !

        Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.