乗用車（じょうようしゃ）に____られて足（あし）を骨折（こっせつ）した。

母（はは）に泥（どろ）を____てしまった事（こと）を謝（あやま）りました。

面倒（めんどう）だから上着（うわぎ）をハンガーではなく椅子（いす）に____た。

父（ちち）：「私（わたし）の大事（だいじ）な娘（むすめ）をトラックに____たドライバーはどこだ！」

春先（はるさき）になると、薄手（うすで）のコートを____て外（そと）を歩（ある）いている女性（じょせい）をよく見（み）ます。

借金（しゃっきん）まみれになってからお酒（さけ）を一杯（いっぱい）____ないと寝（ね）られなくなってしまった。

運動（うんどう）神経（しんけい）バツグンな母（はは）がまさか段差（だんさ）に足（あし）を____て転（ころ）ぶとは思（おも）っていませんでした。

町中（まちなか）で若（わか）い娘（むすめ）を片（かた）っ端（ぱし）から____ようとするなんて、道徳（どうとく）的（てき）に問題（もんだい）があるんじゃないですか。

baratiner (pour retarder un paiement, éviter une note)

golpear la bola al final del bate (béisbol)

1) зацепляться (чем-л. обо что-л.)

2) вешать (на гвоздь, на вешалку и т. п.)

3) набрасывать (накинуть) на себя (напр. пальто)

4) поддевать, подцеплять (кого-л.); обольщать; надувать (не платить)

引(ひ)っ掛(か)けるto hang (something) on (something), to throw on (clothes), to hook, to catch, to trap, to ensnare, to cheat, to evade payment, to jump a bill, to drink (alcohol), to splash someone (with), to hit the ball off the end of the bat

Définition du dictionnaire