傷（きず）んでいた壁紙（かべがみ）を張（は）り替（かわ）える。

お店（みせ）の看板（かんばん）を張（は）り替（かわ）えて新（あたら）しくしました。

テーブルクロスが汚（よご）れているから張（は）り替（かわ）えよう。

壊（こわ）れたポスターをついに新（あたら）しいものへ張（は）り替（かわ）えることにした。

家（いえ）の外壁（がいへき）を全（すべ）て張（は）り替（かわ）えるのに、最低（さいてい）でも2週間（しゅうかん）かかると言（い）われた。

ウィンドウガラスが壊（こわ）れてしまったのなら、張（は）り替（かわ）えないわけにはいきません。

カーペットを張（は）り替（かわ）えたら、このジメッとした雰囲気（ふんいき）の部屋（へや）も明（あ）るくなるに違（ちが）いない。

椅子（いす）のクッションがへたってきて、しかも汚（よご）れも目立（めだ）ってきたから、そろそろ張（は）り替（かわ）えようと思（おも）っています。

менять (обои, бумагу на сёдзи, обивку мебели и т. п.); заново обтягивать (матрац, зонтик)

張(は)り替(か)えるto re-cover, to reupholster, to repaper

Définition du dictionnaire