喧嘩（けんか）を防（ふせ）ぐために当（あ）たり障（さわ）りのない返答（へんとう）をした。

当（あ）たり障（さわ）りのない返事（へんじ）をもらい、モヤモヤしています。

大臣（だいじん）が当（あ）たり障（さわ）りのない返事（へんじ）でその場（ば）を逃（に）げ、批判（ひはん）を集（あつ）めた。

当（あ）たり障（さわ）りのない発言（はつげん）をしたはずなのにトラブルが起（お）きてしまった。

精神科医（せいしんかい）：「当（あ）たり障（さわ）りのないことではなく、自分（じぶん）の本心（ほんしん）を話（はな）してみて下（くだ）さい。」

社長（しゃちょう）：「当（あ）たり障（さわ）りのないことをしていたって、業績（ぎょうせき）を残（のこ）せるようにはならないんだ！」

彼女（かのじょ）の当（あ）たり障（さわ）りのない態度（たいど）にすら腹（はら）を立（た）てるとは…彼（かれ）の心（こころ）には相当（そうとう）余裕（よゆう）がないようだ。

すぐに腹（はら）を立（た）てる元夫（もとおっと）と同居（どうきょ）していた時（とき）は、常（つね）に当（あ）たり障（さわ）りのないことを言（い）おうと必死（ひっし）になっていた。

当（あ）たり障（さわ）りのない

никого не задевающий; нейтральный, уклончивый

当(あ)たり障(さわ)りのないharmless and inoffensive, bland, tepid

Définition du dictionnaire