当(あ)たるto be hit, to strike, , to touch, to be in contact, to be affixed, to be equivalent to, to be applicable, to apply to, to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.), to be selected (in a lottery, etc.), to win, to be successful, to go well, to be a hit, to face, to confront, to lie (in the direction of), to undertake, to be assigned, to be stricken (by food poisoning, heat, etc.), to be afflicted, to be called on (e.g. by a teacher), to treat (esp. harshly), to lash out at, to be unnecessary, to be hitting well, to be on a hitting streak, to feel a bite (in fishing), (of fruit, etc.) to be bruised, to spoil, to feel (something) out, to probe into, to check (i.e. by comparison), to shave, to be a relative of a person, to be a ... in relation to ..., to stand in a relationship

Commun

1. Verbe godan en 'ru', Verbe transitif

   1. 1.

      être frappé, être touché, frapper, heurter, atteindre

   2. 2.

      toucher, être en contact, être fixé

   3. 3.

      être appelé (par le professeur)

   4. 4.

      traiter (en part. durement), s'en prendre à

   5. 5.

      être inutile, ne pas être nécessaire

   6. 6.

      bien frapper, être sur une série de frappe

   7. 7.

      (à la pêche) sentir une touche

   8. 8.

      (d'un fruit, etc.) être meurtri, gâcher

   9. 9.

      sentir (quelque chose), sonder, vérifier (c.-à-d. en comparant)

   10. 10.

       raser

   11. 11.

       être un parent d'une personne, avoir une relation

   12. 12.

       être équivalent à, être applicable à, s'appliquer à

   13. 13.

       être parfaitement correct (d'une prédiction, d'une critique, etc.)

   14. 14.

       être choisi (dans une loterie, etc.), gagner

   15. 15.

       réussir, bien aller, avoir du succès, faire fureur, faire recette

   16. 16.

       faire face, affronter

   17. 17.

       reposer (en direction de)

   18. 18.

       entreprendre, être affecté (à une tâche), être assigné

   19. 19.

       être frappé (par une intoxication alimentaire, la chaleur, etc.), être atteint