当日(とうじつ)le jour convenu, le jour même

遊園(ゆうえん)地(ち)の当日(とうじつ)券(けん)を買(か)いました。

J’ai acheté un billet pour le jour même pour le parc d'attractions.

今日(きょう)は運動会(うんどうかい)の予行(よこう)で、明日(あした)は当日(とうじつ)です。

Aujourd'hui, c'est la répétition pour la journée sportive, et demain, c'est le jour J.

雨(あめ)が降(ふ)るか降(ふ)らないかは当日(とうじつ)にならないとわかりません。

Nous ne saurons pas s'il pleuvra ou non avant le jour J.

事故(じこ)が起(お)きた当日(とうじつ)は朝(あさ)から濃(こ)い霧(きり)が発生(はっせい)していた事(こと)が判明(はんめい)した。

Il a été révélé qu'il y avait un épais brouillard depuis le matin le jour où l'accident s'est produit.

もしも当日(とうじつ)に小雨(こさめ)が降(ふ)っていたとしても、持久走(じきゅうそう)大会(たいかい)は行(おこな)われるそうだ。

Même s'il bruine le jour de la course de fond, la course aura quand même lieu.