役割(やくわり)part, assigning (allotment of) parts, role, duties

部長(ぶちょう)は会社(かいしゃ)で大切(たいせつ)な役割(やくわり)を担(にな)っている。

The department head plays a crucial role in the company.

役割(やくわり)を三(さん)人(にん)の同僚(どうりょう)で分担(ぶんたん)することにしました。

We decided to split the duties among three colleagues.

監督(かんとく)：「選手(せんしゅ)の皆(みな)さん、自分(じぶん)の役割(やくわり)を確実(かくじつ)に果(は)たしなさい。」

Coach: 'Alright athletes, make sure to fulfill your roles.'

同僚(どうりょう)と役割(やくわり)を分担(ぶんたん)すればこそ、仕事(しごと)を早(はや)く終(お)えることが出来(でき)るのです。

By sharing duties with colleagues, we’re able to finish work faster.

役割(やくわり)を十分(じゅうぶん)に果(は)たせなかったとあって、私(わたし)はさっきからずっと反省(はんせい)をしている。

Since I couldn’t fully carry out my role, I’ve been reflecting on it for a while now.