役者(やくしゃ)acteur, actrice

僕(ぼく)は役者(やくしゃ)として活動(かつどう)しています。

Je travaille comme acteur.

彼女(かのじょ)は役者(やくしゃ)なので騙(だま)されないように。

C’est une actrice, alors fais attention à ne pas te laisser tromper.

歌舞伎(かぶき)の役者(やくしゃ)になれるのはごく限(かぎ)られた人(ひと)だけであるそうだ。

Il paraît que seules quelques rares personnes peuvent devenir des acteurs de kabuki.

息子(むすこ)はなかなかの役者(やくしゃ)なので信(しん)じる際(さい)は慎重(しんちょう)になる必要(ひつよう)があります。

Mon fils est un sacré acteur, alors je dois être prudent avant de le croire.

役者(やくしゃ)になれない事(こと)はないが、人気(にんき)な役者(やくしゃ)になるのが狭(せま)き門(もん)である事(こと)は事実(じじつ)だ。

Devenir acteur n’est pas impossible, mais il est vrai que devenir un acteur populaire est très difficile.