Infos Vocabulaire

A5 Nom, Interjection

御意(ぎょい)your will, your pleasure

    Définition du dictionnaire

    1. Nom

      1. 1.

        EN your will, your pleasure, your wish

        Langage honorifique ou respectueux (sonkeigo)
    2. Interjection

      1. 2.

        EN certainly, as you say, you are quite right

        responding to someone of higher status

    Toutes les formes

    御意 【ぎょい】

    Détails

    • Audio

    • Anime Top 7 100

    Exemples

    --:--

      家来(けらい):「あなたの御意(ぎょい)にかない、光栄(こうえい)です。」

      Servant: "It is an honor to meet your will."

        家来(けらい):「あなたの意見(いけん)(ただ)しいです。御意(ぎょい)にござります。」

        Servant: "Your opinion is correct. Your will be done."

          社長(しゃちょう)御意(ぎょい)にかなえば、昇進(しょうしん)昇給(しょうきゅう)があるかもしれません。

          If it meets the president's pleasure, there might be a promotion or salary increase.

            家来(けらい):「御意(ぎょい)にござります。反論(はんろん)など、あるわけがございません。」

            Servant: "Your will be done. There is no way I would argue."

              あの(ひと)御意(ぎょい)()すことが出来(でき)れば、自身(じしん)地位(ちい)()がるかもしれない。

              If you can meet that person's pleasure, your own position might rise.

              • Obtenez plus d'exemples !

                Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

              Phrases personnalisées

              Étudiez à votre manière !

              Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.