Infos Vocabulaire

N3 Préfixe, Suffixe

御(ご)préfixe honorifique/poli/humble, suffixe honorifique

    Définition du dictionnaire

    1. Suffixe

      1. 1.

        préfixe honorifique, de politesse ou de modestie

      2. 2.

        préfixe honorifique

    Toutes les formes

    御 【ご】

    Détails

      • ご

    • Fréquence

      Dictionnaire Top 200

    Exemples

    --:--

    • 今日(きょう)のご飯(はん)は何(なに)が良(よ)いですか?

      Que désirez-vous pour votre honorable repas aujourd'hui ?

      • N3
    • 今(いま)から私(わたし)のアイディアについて御(ご)説明(せつめい)します。

      Je vais maintenant respectueusement expliquer mon idée.

      • N3
    • 皆様(みなさま)が予想(よそう)以上(いじょう)にご健康(けんこう)そうでホッと一(ひと)安心(あんしん)しました。

      J'ai été soulagé de voir que tout le monde semblait en meilleure honorable santé que je ne l'avais prévu.

      • N3
    • 先生(せんせい)がご立腹(りっぷく)だと聞(き)いたので早(はや)いうちに謝(あやま)った方(ほう)が良(よ)さそうだ。

      J'ai entendu dire que le professeur est honorablement contrarié, donc je ferais mieux de m'excuser dès que possible.

      • N3
    • 母親(ははおや)が先生(せんせい)に:「どうか私(わたし)の息子(むすこ)の御(ご)指導(しどう)のほど、厳(きび)しく宜(よろ)しくお願(ねが)いします。」

      La mère au professeur : « Je vous prie d'être strict dans votre estimée guidance de mon fils. »

      • N2
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.