軍隊（ぐんたい）を平時（へいじ）体制（たいせい）に戻（もど）すために復員（ふくいん）する。

復員（ふくいん）の命令（めいれい）が出（で）たので家（いえ）に帰（かえ）ることになりました。

兵士（へいし）：「戦争（せんそう）はもう嫌（いや）だ…。復員（ふくいん）の命令（めいれい）が出（で）て欲（ほ）しい…。」

復員（ふくいん）して家（いえ）に帰宅（きたく）すると、家族（かぞく）が涙（なみだ）を浮（う）かべながら出迎（でむか）えてくれた。

戦闘（せんとう）で激（はげ）しい傷（きず）を負（お）ったその兵士（へいし）は、隊長（たいちょう）から復員（ふくいん）するようにと言（い）われた。

これだけ戦闘（せんとう）が激化（げきか）しているのだから、復員（ふくいん）できるのはまだまだ先（さき）のことだろう。

外地（がいち）から復員（ふくいん）した兵士（へいし）に向（む）かって、国民（こくみん）たちが国旗（こっき）を振（ふ）りながら労（ねぎら）いの言葉（ことば）をかけた。

隊長（たいちょう）：「その怪我（けが）…大丈夫（だいじょうぶ）じゃないだろ？お前（まえ）はもう戦（たたか）えないんだから、復員（ふくいん）しなさい。」

{～する} быть демобилизованным, демобилизоваться

復員(ふくいん)demobilization, demobilisation, repatriation

Définition du dictionnaire