Infos Vocabulaire

N3 Adjectif en -na (keiyodoshi), Nom

微妙(びみょう)délicat, subtil, sensible, difficile, compliqué, douteux, discutable, risqué

    Définition du dictionnaire

    1. Adjectif en -na (keiyodoshi), Nom

      1. 1.

        délicat, subtil, sensible

      2. 2.

        difficile, (cas) délicat, compliqué, complexe

      3. 3.

        douteux, discutable, contestable, risqué, délicat

    Toutes les formes

    微妙 【びみょう】、ビミョー

    Détails

      • び

      • み

      • ょ

      • う

    • Fréquence

      Général Top 2 100

    Exemples

    --:--

    • 微妙(びみょう)な色(いろ)の違(ちが)いを見分(みわ)ける。

      Distinguer de subtiles différences de couleur.

      • N3
    • 僕(ぼく)は微妙(びみょう)な地震(じしん)の揺(ゆ)れにも直(す)ぐに気(き)づきます。

      Je remarque immédiatement même les secousses subtiles d’un tremblement de terre.

      • N3
    • 母(はは):「テストどうだったの?」息子(むすこ):「うーん、微妙(びみょう)かな〜。」

      Mère : « Alors, comment s’est passé ton contrôle ? » Fils : « Euh… c’était un peu limite. »

      • N3
    • 犯人(はんにん)の壮絶(そうぜつ)な過去(かこ)を知(し)って犯人(はんにん)に対(たい)する気持(きも)ちが微妙(びみょう)に変化(へんか)しました。

      Après avoir appris le passé tragique du criminel, mes sentiments à son égard ont subtilement changé.

      • N3
    • 正直(しょうじき)なところ、彼女(かのじょ)が世界(せかい)的(てき)に有名(ゆうめい)な俳優(はいゆう)になれるかどうかは微妙(びみょう)である。

      Honnêtement, il est assez incertain qu’elle puisse devenir une actrice mondialement connue.

      • N2
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.