Infos Vocabulaire

N3 Nom, Verbe suru, Verbe transitif, Verbe intransitif

徹底(てってい)exhaustivité, complétude, cohérence, application rigoureuse (d'une politique)

    Définition du dictionnaire

    1. Nom, Verbe suru, Verbe transitif, Verbe intransitif

      1. 1.

        application stricte, veiller à ce qu'une politique, etc., soit appliquée sans exception

    Toutes les formes

    徹底 【てってい】

    Détails

    • Romans Top 3 100

    Exemples

    --:--

    • 新入(しんにゅう)社員(しゃいん)教育(きょういく)徹底(てってい)する。

      Nous allons former les nouveaux employés de manière approfondie.

      • N3
    • 頑固(がんこ)(おっと)徹底(てってい)して意見(いけん)()えません。

      Mon mari têtu ne change jamais d'avis quoi qu'il arrive.

      • N3
    • 事故(じこ)()きるのを(ふせ)ぐために安全(あんぜん)確認(かくにん)徹底(てってい)させる。

      Pour prévenir les accidents, nous allons appliquer des contrôles de sécurité rigoureux.

      • N3
    • 命令(めいれい)徹底(てってい)させるために、(そむ)いた(ひと)には(ばつ)(あた)える(こと)にしました。

      Pour garantir le respect strict des ordres, nous avons décidé de punir ceux qui désobéissent.

      • N3
    • 容疑(ようぎ)(しゃ)徹底(てってい)して無実(むじつ)主張(しゅちょう)しましたが、(うご)かぬ証拠(しょうこ)によって有罪(ゆうざい)となりました。

      Le suspect a fermement clamé son innocence, mais des preuves irréfutables ont prouvé sa culpabilité.

      • N2
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.